Nước chấm – wietnamski klasyczny sos

Aż dziwne, że do tej pory ten sos nie doczekał się oddzielnego wpisu. Zawsze gdzieś tam doklejony, niedoceniany. A przecież to klasyka gatunku. Jedna z pierwszych autentycznych wietnamskich rzeczy jakie zjedliśmy. Dostaliśmy ten sos do sajgonek na Stadionie X -lecia i tak trochę podejrzanie na niego patrzyliśmy. Jak to sajgonki bez świecącego w ciemnościach gotowego sosu słodko-kwaśnego z butelki (czy też z dzbanka). A tu jakieś chili, czosnek w środku i ten intensywny zapach sosu rybnego. W pamięci utkwi nam też na zawsze pierwszy zakup sosu rybnego do domu. Oczywiście też na Stadionie. Nie pamiętamy marki, ale ten sos tak intensywnie pachniał, czy też – nie bójmy się tego słowa – śmierdział, że zawijaliśmy go szczelnie w reklamówkę zabezpieczoną dwiema gumkami recepturkami 😉
Później zaczęła się wielka miłość do sosu rybnego i trwa do dzisiaj. Nuoc mam (nuk mam) czyli sos rybny odmieniany już był i w Polsce i w Wietnamie na miliony sposobów. A sos do maczania czyli nuoc cham (nuk ciam) testowany był z milionem potraw, nie zawsze wietnamskich. Nasz przepis na wietnamski sos do maczania powinniście potraktować jako bazę. Próbujcie i dozujcie składniki żeby wypracować sobie własny, optymalny smak.

Nuoc Cham (nước chấm) czyli wietnamski sos do maczania

fot cookandwatch com nuoc cham wietnamski sos do maczania 002 Nước chấm   wietnamski klasyczny sos

Nước chấm czyli wietnamski sos do maczania

fot cookandwatch com nuoc cham wietnamski sos do maczania 003 Nước chấm   wietnamski klasyczny sos

Nước chấm czyli wietnamski sos do maczania

fot cookandwatch com nuoc cham wietnamski sos do maczania 001 Nước chấm   wietnamski klasyczny sos

Nước chấm czyli wietnamski sos do maczania

fot cookandwatch com nuoc cham wietnamski sos do maczania 004 Nước chấm   wietnamski klasyczny sos

Nước chấm czyli wietnamski sos do maczania

Składniki:

  • 4 łyżki sosu rybnego
  • 1 łyżka cukru
  • sok z limonki/cytryny/ocet ryżowy (2-3 łyżki lub więcej)
  • 1 ząbek czosnku
  • 1 papryczka chili (lub więcej jak lubicie ostro)
  • ciepła woda (30 ml lub więcej)
  • opcjonalnie: marchewka, papaja, kolendra, czarny pieprz, glutaminian

Sposób przygotowania:

  1. Sos rybny, sok z limonki/ocet i cukier mieszamy z ciepłą wodą i intensywnie mieszamy, żeby cukier się rozpuścił.
  2. Próbujemy i w zależności od preferencji smakowych (słono, kwaśno, słodko) dodajemy trochę składników: sos rybny, sok z limonki/ocet, cukier, woda jeśli jest za intensywnie dla nas)
  3. Po uzyskaniu odpowiedniego smaku dodajemy posiekany drobno czosnek i chili
  4. Mieszamy dokładnie
  5. Możemy dodać opcjonalne dodatki: marchewka, papaja i kalarepa powinny być pokrojone w cienkie kwadratowe plasterki, lub bardziej fantazyjnie np. w kwiatki 😉
    Kolendra w pojedynczych listkach.
  6. Zostawiamy na chwilę do przegryzienia i możemy już się cieszyć klasycznym wietnamskim sosem.
  7. Można go dosyć długo (5-7 dni) przechowywać w lodówce.
  8.  PRO TIP na obecną pogodę: ten sos jest bardzo dobry z mięsem i warzywami z grilla, do maczania, ale też jako jeden ze składników marynaty.
fot cookandwatch com nouc cham sos wietnamski do maczania Nước chấm   wietnamski klasyczny sos

Nước chấm czyli wietnamski sos do maczania

fot cookandwatch com nuoc cham Nước chấm   wietnamski klasyczny sos

Nước chấm wietnamski klasyczny sos. Zdjęcie z książki „Słodkokwaśna historia”                                                                                                                                                                fot. cookandwatch.com

 

Smacznego!!!
Wasza slodkokwasna.pl

Szparagi z wołowiną smażone w woku

Zróbcie koniecznie. Pyszne danie. Szybko się robi. I zjada też dosyć szybko. No i korzystać trzeba, dopóki szparagi niedrogie i w sezonie. Za chwilę już tak tanio nie będzie.

Szparagi z wołowiną smażone w woku

fot cookandwatch com wolowina ze szparagami po wietnamsku Szparagi z wołowiną smażone w woku

Szparagi z wołowiną smażone w woku

Składniki:

  • 400 g szparagów zielonych
  • 400 g wołowiny
  • 1 łyżeczka czarnego pieprzu
  • 2 ząbki czosnku posiekane
  • 2 łyżki jasnego sosu sojowego
  • 2 łyżki sosu ostrygowego
  • 1/2 cebuli pokrojona w piórka
  • 1 łyżeczka „wietnamskiej wegety”
  • 1 mała marchewka pokrojona w plasterki
  • 2 łyżki oleju do smażenia

Sos do maczania nuoc cham: łyżkę cukru mieszamy z sokiem z połówki cytryny, dodajemy jeden posiekany ząbek czosnku i 1-2 papryczki chili posiekane. Dodajemy gorącą wodę (lepiej rozpuszcza cukier) i mieszamy dokładnie. Do tego 1-2 łyżki sosu rybnego i próbujemy. Doprawiamy do smaku: wodą, sosem rybnym i cukrem 😉

Sposób przygotowania:

  1. Wołowinę kroimy na cienkie plasterki.
  2. Dodajemy sos sojowy, czosnek, pieprz, sos ostrygowy i „wietnamską wegetę”
  3. Mieszamy dokładnie i zostawiamy na godzinę.
  4. W szparagach obcinamy zdrewniałe końcówki (jeśli takie są) i kroimy każdy szparag na 3 części.
  5. Na woku lub patelni rozgrzewamy olej i wrzucamy wołowinę i marchewkę.
  6. Smażymy około 3 minut mieszając i dodajemy szparagi i cebulę.
  7. Smażymy 5 minut mieszając.
  8. Podajemy gorące z sosem nuoc cham.

Smacznego!!!
Wasza slodkokwasna.pl

Przekąska z orzeszków ziemnych

Jeśli kiedykolwiek jedliście cơm bình dân czyli tzw. „wietnamski bufet ryżowy”, na pewno kojarzycie podsmażane, tłustawe, słone orzeszki ziemne. Takie w brązowych łupinkach. Jeśli piliście piwo na hanoiskiej ulicy, to też pewnie kojarzycie te orzeszki. Świetny dodatek do dań mięsnych, wege, do ryżu, do piwka i do oglądania seriali o jedzeniu na netflixie 😉
Ostatnio byliśmy w wietnamskim sklepiku przy bazarze Szembeka i …ooo są orzeszki 500g w brązowych łupinkach… no to się zrobi wieczorem 😉
I tak właśnie było. Mamy nawet świadka. A przy okazji była wołowina z woka ze szparagami. Ale to już na inny wpis, co nastąpi  szybciej niż myślicie 😉
A teraz orzeszki. Zróbcie zakupy: orzeszki 500g (takie w brązowych łupinkach, do dostania w wietnamskich sklepikach) sól gruboziarnista, olej do smażenia, 2 łyżki sosu rybnego i dla tych co lubią ostro – czerwone tajskie chili 😉
W zanadrzu mamy jeszcze kilka bardzo prostych przepisów, którymi możecie zadziwić znajomych. Postaramy się je zamieścić w najbliższym czasie.

Orzeszki ziemne smażone na oleju z solą i sosem rybnym

fot cookandwatch com orzeszki ziemnne prazone na oleju z sola i sosem rybnym Przekąska z orzeszków ziemnych

Orzeszki ziemne smażone na oleju z solą i sosem rybnym



Składniki:

  • 500 g orzeszków w brązowych łupinkach
  • 2 łyżki soli gruboziarnistej
  • 1-2 łyżki sosu rybnego
  • 2 papryczki chili posiekane (opcjonalnie)

Sposób przygotowania:

  1. Na patelni/woku rozgrzewamy olej.
  2. OPCJONALNIE: ododajemy posiekane chili i smażymy chwilę.
  3.  Wsypujemy orzeszki.
  4.  Dodajemy sól i sos rybny.
  5. Mieszamy, zmniejszamy ogień i smażymy mieszając na bardzo małym ogniu około 8-10 minut.
  6. Musimy uważać, żeby nie przypalić orzechów. Próbujemy co jakiś czas, muszą być chrupiące i usmażone, ale nie przypalone.
  7. Przesypujemy do metalowej miski lub na papier i studzimy.
  8. Zjadamy!!! Uwaga można się uzależnić 😉

PS uważajcie, bo gorące i można się bardzo łatwo oparzyć.

Smacznego!!!
Wasza slodkokwasna.pl

 
 
 
 
 
 
 
 
Przypomnienie o polityce prywatności Google